alexa_bell (alexa_bell) wrote,
alexa_bell
alexa_bell

Categories:

Вильгельм Гросскопф: Он непристойно ругался или угрожал...



Вот всегда по наивности полагал, что среди дипломатических работников у консулов, хотя они строго говоря не совсем дипломаты, самая ненапряжная работа. Но оказывается не совсем так, и у них могут возникать неожиданные трудности и, похоже, даже опасности.
Оригинал взят у labas в сибирская геополитика (а также стилистический анализ) 1932 года
10 марта 1932 года немецкий консул в Новосибирске Вильгельм Гросскопф (1884-1942) отправил следующее секретное донесение в немецкое посольство в Москве (перевод мой):
Тема: анонимные угрозы против консульства.
На протяжении около шести недель каждые 4-5 дней вечером в консульствe раздавались телефонные звонки. После того как анонимный звонящий удостоверялся, что у аппарата действительно я, он непристойно ругался или угрожал тем, что меня должны убить или повесить. Также наемный работник Федоров сообщил мне, что по вечерам, когда в консульстве уже никого не было, часто звонил тот же, кажется, человек и ругался на схожий манер.
Я не придавал делу особого значения, так как придерживался мнения, что речь идет о последствиях травли, которую около двух месяцев назад устроил в Новосибирске Макс Гельц. Как мне достоверно известно, он тогда на собрании рабочих местной трикотажной фабрики "Автомат" выступал с нападками на меня лично. Схожая история уже случалась и раньше (в 1927 году), но по истечении нескольких недель всё успокоилось.
С сегодняшней почтой поступило анонимное письмо, копию которого с переводом прикладываю. Судя по стилю, оно написано, кажется, тем же лицом, у которого вошло в привычку звонить в консульство по телефону.
Я переслал анонимное письмо в иностранный отдел Запсибкрайисполкома без сопровождающей записки.

Прилагавшееся анонимное письмо на русском гласило:
Так Вам сволочям-немцам и надо. И не то еще будет, если Вы не перестаните гадить русскому народу.
Мы сотрем Вас с лица земли и выгоним Вас из Вашей Германии, как родственников Ваших по духу жидов из Палестины.

О том, был ли установлен автор, и действительно ли он оказался телефонным хулиганом ничего не известно.
Зато известно, что упомянутый Макс Гельц менее чем через год сам решился искать защиты в немецком посольстве в Москве.
Что, кажется, не слишком понравилось товарищу Сталину.

Tags: 1932, Вильгельм Гросскопф, Макс Гельц, Новосибирск, германский консул
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments